The Memsource Student Certification Program has been created to offer students a way to prove not only their skills in the Memsource platform but also their basic knowledge in the entire translation process. Upon successful completion, students are awarded an official Memsource Student Certificate and become part of the active Memsource community.

  • confirms students’ proficiency in the Memsource platform,
  • maintains a high standard through the careful selection of partner universities,
  • is created after thorough consultations with lecturers,
  • is provided free of charge.

Careful selection to ensure the highest standard

The Certification is offered exclusively to students of carefully selected universities that have employed advanced translation teaching methods and that offer their students both traditional academic education as well as practical vocational training.


Additionally, the Student Certificate Program may be lead only by lecturers who have become a Memsource Certified Trainer. This ensures the highest possible standard of the Certification and encourages universities to follow modern industry trends that reflect market’s current needs.


The Student Certification is specifically structured for students to work independently and minimize the amount of lecturers’ obligations. Students apply themselves, work on the assignment, and their contributions are evaluated by Memsource.




Memsource Cloud

Memsource Cloud is a complete translation platform that includes translation memory, integrated machine and human translation, terminology management, and a web-based as well as a desktop translator’s editor. Memsource has been designed for translation buyers, translation agencies and translators.


Memsource Web Editor

Memsource Web Editor is our completely web-based translator’s workbench that is launched directly from within Memsource Cloud. It has been built with the latest web technologies, and offers advanced features and comfort when editing your work. It offers all the features you would expect from a CAT tool.

The Web Editor offers almost identical features to the desktop Memsource Editor, with a few exceptions: No installation is required, and the MXLIFF file for translation does not need to be downloaded. However, offline translation is not supported in the Web Editor.


Memsource Editor

Memsource Editor is a powerful, fast, and easy-to-use translator’s workbench. It connects seamlessly to translation memories and term bases in Memsource Cloud, but also supports offline translating. It offers all the features you would expect from a CAT tool and is available as a free download.

Memsource Editor combines the responsiveness of a desktop application with the benefits of being connected in real-time to all of the translation resources available in Memsource Cloud. This free CAT tool is multi-platform and can be installed on the Windows, Macintosh, and Linux operating systems.


Academic Edition

The Academic Edition is a Memsource-sponsored edition offered to academic institutions with translation courses. It was launched in May 2012 and received its first 7 sign-ups by the end of the year. There are currently around 100 universities around the world using the Academic Edition.

The Academic Edition is designed for training students. Its purpose is to provide them with the opportunity to gain an acquaintance with the latest CAT technology and project management. Being API enabled, Memsource offers a truly broad variety of functions. The Academic Edition is intended for universities and other academic institutions which offer translation courses.