Zakład zorganizował pięć międzynarodowych konferencji naukowych: Intermedia 2007, poświęconą przekładowi audiowizualnemu i ustnemu, trzy edycje konferencji „Nauczanie przekładu pisemnego i ustnego“ (TTI 2008, 2009 i 2011) oraz konferencję o międzynarodowej renomie, Duo Colloquium on Translation and Meaning (pod egidą Katedry Języka Angielskiego i Językoznawstwa Stosowanego, we współpracy z Zuyd University, Maastricht). W planach jest druga edycja konferencji Intermedia, oraz szóste Duo Colloquium w roku 2015.